They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath.
Continuarono a camminare, finché trovarono un’oasi, dove decisero di fare un bagno.
We found an eighth of marijuana in her purse and a vaporizer.
Abbiamo trovato della marijuana nella borsetta. E un inalatore.
Found an explosive device hidden on a palette.
Ho trovato un congegno esplosivo nascosto in un bancale.
And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
E Adamo pose nome ad ogni animal domestico, ed agli uccelli del cielo, e ad ogni fiera della campagna; ma non si trovava per Adamo aiuto convenevole a lui.
For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD.
Poiché, passando, e considerando gli oggetti del vostro culto, ho trovato anche un altare sul quale era scritto: Al dio sconosciuto.
Well, we went through that address book, and she found an old roommate's cousin who worked at an art museum in another state.
Beh, leggemmo tutta la rubrica, e trovammo il cugino di una vecchia compagna di stanza che lavorava in un museo d'arte in un altro stato.
Found an office usually left open and moved in for the time you were here.
Ha individuato un ufficio che restava aperto e l'ha usato con lei.
I found an alternate route, but it's gonna cost us time.
Ho trovato un percorso alternativo, Ma ci vorrà del tempo.
We found an engraving on the stem of a 200-year-old pipe.
Ho trovato una scritta su una pipa di 200 anni fa.
Have you found an enclosure to your taste?
C'è un recinto di vostro gradimento?
They found an open bottle of aspirin by the body.
Hanno trovato una boccetta aperta di aspirina accanto al corpo.
I found an envelope full of cash in my cubby.
Ho trovato una busta piena di soldi nel mio armadietto.
We ran through Lieutenant Evans' e-mail account, found an ongoing correspondence with someone in Singapore.
Siamo entrati nella casella email del Tenente Evans, abbiamo trovato della corrispondenza in corso con qualcuno a Singapore.
So when we found an island we wanted, we took it.
Quindi quando troviamo un'isola e la vogliamo 460 01:06:49, 005 -- 01:06:50, 029 la prendiamo.
I'm sorry, I was under the impression uniform found an elderly gentleman on the tow path.
Mi scusi, ma mi pare di aver capito che gli agenti hanno... trovato un anziano gentiluomo a lato del canale.
I found an intruder while I was circling the perimeter.
Ho trovato un intruso mentre facevo il giro del perimetro.
I was able to keep going only because I found, or rather you found, an investor who believed in this place.
Fui in grado di continuare perche' trovai, anzi, tu trovasti... un investitore che credeva in questo posto.
Uh, actually, I already found an apartment, so in a couple of days.
A dire il vero ho già trovato un appartamento, quindi fra un paio di giorni.
If you have found an error, please include the section number and some of the surrounding text so we can find it easily.
Se avete individuato un errore, indicate il numero della sezione e alcune righe di testo, in modo da agevolare la ricerca dell'errore.
Cary called, found an address for the girlfriend.
Ha chiamato Cary, ha trovato un indirizzo per la ragazza.
We found an American flag on the ungrateful bastard.
C'era una bandiera americana su quel fottuto bastardo.
First, let us see if I have found an opponent worthy of you.
Ma prima, vediamo se ho trovato un avversario degno di te.
It was a shot in the dark, but I found an old exploit from a legacy system.
Era un tentativo difficile, ma ho trovato un vecchio documento nel sistema.
I feel like I've been alone for so long, it's a relief to have found an equal.
Ho la sensazione di essere stata sola per troppo tempo. E' un sollievo aver trovato qualcuno come me.
It was my intention to present you with the problem only after I'd found an appropriate solution.
Volevo mettervi al corrente del problema solo dopo aver trovato una soluzione appropriata.
And with that hesitation, he found an opportunity to escape, taking with him his loyalists and water from the Lazarus pit.
E con quella esitazione, lui ha avuto l'opportunita' di scappare, portando con se' quelli leali a lui e dell'acqua dal Pozzo di Lazzaro.
But I found an envelope with my name on it.
Ed ho trovato una busta con il mio nome sopra.
I was looking through Schultz's email, and I found an unsent draft saying he thought somebody was using his bodycam footage.
Controllavo le e-mail di Schultz e ho trovato una bozza non inviata in cui diceva di credere che qualcuno stesse usando i filmati della sua body cam.
He crossed the reef... and found an unforgiving sea.
Attraversò il reef... e trovò un mare implacabile.
20 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
GENESI 2:20 Così l'uomo impose nomi a tutto il bestiame, a tutti gli uccelli del cielo e a tutte le bestie selvatiche, ma l'uomo non trovò un aiuto che gli fosse simile.
I found an entry from the night you were born.
Ho trovato una voce della notte in cui sei nata.
We found an article of clothing in the vehicle.
Abbiamo trovato un capo di vestiario, all'interno dell'abitacolo.
Looks like he found an old friend.
Sembra che abbia trovato un vecchio amico.
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
Ne prese settantamila come portatori, ottantamila come scalpellini perché lavorassero sulle montagne e tremilaseicento come sorveglianti perché facessero lavorare quella gente
So he finally found an art dealer, a Dutch art dealer named Han van Meegeren, who sold him a wonderful Vermeer for the cost of what would now be 10 million dollars.
Finalmente trovò un gallerista, Han van Meegeren, un gallerista olandese, che gli vendette un magnifico Vermeer a un prezzo pari a 10 milioni di dollari di oggi.
And so the classroom started to feel a little bit small, so we found an industrial site in Hong Kong, and we turned it into the largest mega-space focused on social and environmental impact.
A quel punto la classe ha cominciato a starci stretta [Prima] allora abbiamo trovato un sito industriale a Hong Kong, e lo abbiamo trasformato nel più grande mega-spazio [Dopo] incentrato sull'impatto ambientale e sociale.
That's when I found an open-source file from an architect who designed a pattern that I love.
Questo quando scoprii un file open-source di un architetto che ha disegnato una fantasia che adoro.
And to test this, I found an MRI lab that actually let me scan both my brain and the brain of a proven non-procrastinator, so I could compare them.
Per provarla, ho trovato un laboratorio di RM che mi ha lasciato esaminare sia il mio cervello, sia quello di un vero non procrastinatore, in modo da poterli paragonare.
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;
Trovarono nella campagna un Egiziano e lo portarono a Davide. Gli diedero da mangiare pane e gli diedero da bere acqua
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
L'anima mia languisce e brama gli atri del Signore. Il mio cuore e la mia carne esultano nel Dio vivente
4.7717459201813s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Continuarono a camminare, finché trovarono un’oasi, dove decisero di fare un bagno. 